ئاراستەی بنیاتنانی کۆمەڵایەتی:
(کۆمەڵگەی مەدەنی یان كۆمەلگەی خەلك )
شێخ سدیق
بەشی یەكەم
هەرچەندە "کۆمەڵگەی مەدەنی" زاراوەیەکی نوێ نییە. پارێزەرانی سروشتی چەندین سەدە لەمەوبەر دەستیان بە بەکارهێنانی کردووە. بە گوێرەی بۆدین و هۆبس و سپینۆزا و ئەوانی تر، کۆمەڵگەی مرۆڤایەتی ئەو دۆخەی بەناو سروشت ئەزموون کردووە. لە دۆخی سروشتدا دەسەڵاتی سیاسی دەرەکی بوونی نییە، هەمووان ئازاد و یەکسان و بێ سنوورن. بەڵام ڕێک بەهۆی ئەمەوە ناتوانرێت هیچ فەرمانێک پێکبهێنرێت. بە وتەی هۆبس، ئەنجامەکەی "جەنگی هەمووان دژی هەمووان"ە. بە تێپەڕبوونی کات مرۆڤەکان ئارەزووی دامەزراندنی دەسەڵاتی گشتییان پەرەپێدا. دوای ڕێککەوتنی دانیشتووان، هەمووان بڕیاریان دا کە ڕێگە بە هەندێک کەس بدەن لە شێوەی گرێبەست بۆ پاراستنی ڕێکوپێکی و بەم شێوەیە وڵات لەدایک بوو.
هۆبز کۆمەڵگایەک کە دەوڵەت نەزمی ئاشتیانەی خۆی مسۆگەر دەکات، بە "کۆمەڵگەی مەدەنی" ناوبرد. کاتێک ئەم جۆرە بیرمەندانە چەمکی "کۆمەڵگەی مەدەنی" بەکاردەهێنن، لەگەڵ دۆخی سروشتدا بەراورد دەکەن؛ سەیر نییە ڕۆسۆ و لۆک و ئەوانی دیکە بەزۆری "کۆمەڵگەی مەدەنی" لەگەڵ "دەوڵەتی مەدەنی" تێکەڵ دەکەن. بەم مانایە پێدەچێت "کۆمەڵگەی مەدەنی" بە "کۆمەڵگەی شارستانی" وەربگێڕدرێت بۆ جیاکردنەوەی لە دۆخی بەربەریی سروشت. لە ڕاستیدا مانای ڕەسەنی "شارستانی" لە زمانی لاتینی و ئینگلیزی و فەرەنسی و ئیتاڵیدا "نا دڕندە" یان "شارستانی"یە. ئێستاش هەندێک کەس ئەم چەمکە بە مانایەکی شارستانی بەکاردەهێنن، وەک ناونانی هەندێک کۆمەڵگە بە "کۆمەڵگەی ناشارستانی.
لە ڕوانگەی هیگڵەوە کە ڕەخنەی لە قوتابخانەی یاسای سروشتی دەگرت، "کۆمەڵگەی مەدەنی" چیتر چەمکێک نییە بە بەراورد بە دۆخی سروشت، بەڵکو چەمکێکە بە بەراورد بە کۆمەڵگەی سروشتی (خێزان) و کۆمەڵگەی سیاسی (دەوڵەت)؛ کاتێک مرۆڤە بوونەوەرەکان کاتێک ژیانی ئەخلاقی قۆناغی سەرەتایی بەجێهێشتووە بەڵام هێشتا نەچووەتە قۆناغی پێشکەوتوو، ئەوا لە "کۆمەڵگەی مەدەنی"دا دەژین. "کۆمەڵگەی مەدەنی"ی ئەو لە سێ بەش پێکدێت: ئابووری بازاڕ، ڕێکخراوە خۆبەخشەکان، و سیستەمی سەروەری یاسا (لەوانەش پۆلیس، دادگا، دەزگاکانی ڕێکخستن، بەڕێوەبەرایەتییەکانی خۆشگوزەرانی و هتد). ئەم دوایین جۆری ڕێکخستنە بەزۆری بە بەشێک لە دەوڵەت دادەنرێت، بەڵام هیگڵ پێی وابوو کە ڕۆڵی ئەوان پاراستنی بەرژەوەندی تاک و گروپەکانە، هەر بۆیەش سەر بە پۆلی "کۆمەڵگەی مەدەنی"ن. هەرچەندە هیگڵ لە ڕووی چەمکییەوە "کۆمەڵگەی مەدەنی" لە دەوڵەت جیا دەکاتەوە، بەڵام پێی وابوو کە لە واقیعدا پێویست نییە یان ناکرێ "کۆمەڵگەی مەدەنی" لە دەوڵەت جیا بکرێتەوە، چونکە لە سیستەمی چەمکی خۆیدا دەوڵەت پێگەیەکی باڵاتر لە "کۆمەڵگەی مەدەنی" داگیر دەکات ". لە کتێبی "فەلسەفەی یاسایی"دا، "کۆمەڵگەی مەدەنی"ش بە "کۆمەڵگەی بۆرژوازی" ناودەبرێت. کۆمەڵگای بۆرژوازی کایەیەکی تایبەتە کە مرۆڤەکان تێیدا دەجوڵێن، کە مرۆڤەکان تەنها هاووڵاتین. تەنیا لە چالاکییە سیاسییە نیشتمانییەکاندا، کە پێی دەوترێت کایەی گشتی، مرۆڤەکان دەتوانن هاوڵاتی بن. بۆیە پێدەچێت “کۆمەڵگەی مەدەنی”ی هیگڵ بە “کۆمەڵگەی مەدەنی” وەربگێڕدرێت.
مارکس سیستەمی چەمکی هیگڵی پێچەوانە کردەوە. مارکس لە "پێشەکی ڕەخنەی ئابووریی سیاسی"دا ئاماژەی بەوە کردووە: "توێژینەوەکانی من ئەم ئەنجامەی خوارەوەی لێکەوتەوە: پەیوەندییەکانی یاسا، هەروەک چۆن فۆرمەکانی دەوڵەت، نە لە خۆیاندا تێدەگەن و نە لە ڕووی... بەناو ڕۆحی مرۆیی. وەک پێشکەوتنی گشتی تێدەگەن، بە پێچەوانەوە، ڕەگ و ڕیشەی خۆیان لە پەیوەندییە ماددییەکانی ژیاندا هەیە، کە کۆی گشتییەکەی هیگڵ بە شوێنکەوتنی پێشینەکانی ئینگلیز و فەرەنسییەکان لە سەدەی هەژدەهەمدا بە 'مەدەنی' کورتی کردەوە کۆمەڵگە'." بە بەکارهێنانی ئەو زمانەی ئێمە پێی ئاشناین، لە مارکسدا، “کۆمەڵگەی مەدەنی” ئاماژەیە بۆ پەیوەندییەکانی بەرهەمهێنان. بەشداری ناوازەی مارکس ئەوە بوو کە چین و توێژ و ئیستغلال و نایەکسانی و ململانێ لە کۆمەڵگەی مەدەنیدا دەبینی و ڕەوتی گەشەسەندنی مێژوویی بینی: بۆرژوازی گۆڕهەڵکەنی بۆ لەناوچوونی خۆی ئامادە دەکرد-
بیرمەندان لە سەدەی نۆزدەهەم و نیوەی یەکەمی سەدەی بیستەمدا، جا لیبراڵ بوون (وەک تۆکڤیل) یان مارکسیست (وەک گرامشی)، تێگەیشتنیان لە "کۆمەڵگەی مەدەنی" لە بنەڕەتدا هێشتا سەر بە "کۆمەڵگەی مەدەنی" بووە (واتە ئەو فەزایەی کە مرۆڤەکان بە توانای تایبەت یان مەدەنی خۆیان تێیدا دەجووڵێن)، هەرچەندە مشتومڕیان لەسەر شوێنی کۆمەڵگەی مەدەنی و گرنگییە سیاسییەکەی دەکرد.
تەنیا لە دوو دەیەی ڕابردوودایە کە “کۆمەڵگەی مەدەنی” مانای “کۆمەڵگەی مەدەنی”ی پێدراوە: هەم فەزایەکە بۆدەسەڵاتی گشتی وڵات ، هەم بنکەیەک بۆ بەشداریکردن لە کاروباری سیاسی نیشتمانی
کێشەکە لەوەدایە کە ئەگەر "کۆمەڵگەی مەدەنی" بە "کۆمەڵگەی شارستانی" یان "کۆمەڵگەی مەدەنی" تێبگەین، واتا و واتاکەی زۆر ئاسانە بۆ تێگەیشتن، بەڵام کاتێک بە "کۆمەڵگەی مەدەنی" تێگەیشت، واتا و واتای زۆر ناڕێکییە .
یەکەم ستراتیژ بۆ پێناسەکردنی "کۆمەڵگەی مەدەنی" ئەوەیە کە ئاماژە بەوە بکەین کە چی یە: نە خێزانە، نە دەوڵەت، نە بازاڕ، بەڵکو فەزای نێوان خێزان و دەوڵەت و بازاڕە. کەواتە بۆچی تەنها ئەم فەزایە ناوزەد نەکەین “کۆمەڵگە” بەڵکو بە “کۆمەڵگەی مەدەنی”؟ دیارە هەموو فەزای نێوان بنەماڵە و دەوڵەت و بازاڕ ناتوانرێت بە "کۆمەڵگەی مەدەنی" ناوببرێت، "کۆمەڵگەی مەدەنی" بە تایبەتی ئاماژەیە بۆ هەندێک بەشەکانی.
ستراتیژییەکی دیکەی پێناسەکردنی "کۆمەڵگەی مەدەنی" بریتییە لە ژماردنی پێکهاتەکانی. "کتێبی دەستی کۆمەڵگەی مەدەنی ئۆکسفۆرد" کە لە ساڵی ٢٠١١ بڵاوکرایەوە، شەش جۆر ڕێکخراوی خستۆتە ڕوو، ئەوانیش "کەرتی قازانج نەویست"، "ڕێکخراوە ناحکومییەکانی گەشەپێدان"، "کۆمەڵە بنەڕەتییەکان"، "بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکان"، "کارگە کۆمەڵایەتییەکان"، "کۆمەڵگەی مەدەنی جیهانی". بەڵام ڕەنگە بتوانین بیر لە زاراوەی دیکەی پەیوەست بە کۆمەڵگەی مەدەنیش بکەینەوە، وەک "کەرتی سەربەخۆ"کەرتی سێیەم"کەرتی خێرخوازی"کەرتی خۆبەخشی"، "کەرتی بێ باج "کۆمەڵە مەدەنییەکان"، "کایەی گشتی"، "تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان" و هتد. جۆرێکی تری ڕێکخراو هەیە کە دەوترێت سەر بە کۆمەڵگەی مەدەنییە، پێی دەوترێت "ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنیی بۆ ئەوەی بزانیت "ڕێکخراوی کۆمەڵگەی مەدەنی" چییە، سەرەتا دەبێت لەوە تێبگەیت کە "کۆمەڵگەی مەدەنی" چییە .
زۆر کەس پێیان وایە ئەو جۆرە ڕێکخراوانەی سەرەوە دیاردەیەکی نوێن کە تەنها لە دە بیست ساڵی ڕابردوودا دەرکەوتوون، لە ڕاستیدا زۆرێکیان لە کۆنەوە بوونیان هەبووە. لە زۆرێک لە وڵاتان مێژووی ڕێکخراوە خێرخوازییە ئاینیەکان و ڕێکخراوە مەدەنییەکانی هاوکاری هاوبەش دەگەڕێتەوە بۆ چەند سەدەیەک پێش ئێستا، شانشینی یەکگرتوو نموونەیە. لە هەندێک وڵات وەک ئیتاڵیا و ئەڵمانیا و سەنگافورە هەندێک ڕێکخراوی قازانج نەویست لە خودی وڵاتەکە کۆنترن. هەروەها پێویستە ئەو ئەفسانەیە پووچەڵ بکرێتەوە کە دەڵێت ڕێکخراوە قازانج نەویستەکان لە وڵاتانی تر جگە لە ئەوروپا و ئەمریکا هاوردەکراوی ڕۆژئاوان. لە ڕاستیدا پێش بەرکەوتن لەگەڵ شارستانیەتی ڕۆژئاوا، چین، ژاپۆن، کۆریای باکوور، هیندستان و وڵاتانی دیکە ڕێکخراوی خێرخوازی ڕەسەن و هاوکاری یەکتریان هەبوو. یەکەمین دامەزراوەی مۆدێرن لە ژاپۆن بە ناوی "کۆمەڵەی سوپاسگوزاری" لە ساڵی ١٨٢٩ دامەزراوە، نزیکەی سەدەیەک پێش یەکەم دامەزراندنی لە ئەمریکا. وڵاتانی ئەوروپای ڕۆژهەڵاتیش نەریتێکی بەهێزی قازانج نەویستیان هەیە. سەرهەڵدانی ڕێکخراوە تایبەتە قازانج نەویستەکان لە ڕۆژهەڵاتی ئەوروپا لە ساڵانی نەوەدەکانەوە بێ وێنە نییە، بەڵکو تا ڕادەیەک گەڕانەوەیە بۆ نەریتەکانی پێشووتر.
دیاردەی نوێی ڕاستەقینە ئەوەیە کە ڕێکخراوە جۆراوجۆرەکان کە پەیوەندییان بە یەکەوە نییە، بە کۆمەڵ پێیان دەوترێت کۆمەڵگەی مەدەنی. بەڵام بەهۆی جیاوازی نەریتی مێژوویی و کولتووری وڵاتانی جۆراوجۆر، لە وڵاتە جیاوازەکاندا، ئەو تایبەتمەندییە ڕێکخراوەییانەی کە پێدەچێت پەیوەندییان بە چەمکی کۆمەڵگەی مەدەنیەوە هەبێت، جیاوازن، هەر بۆیە ناوەکان جیاوازن. لەمەش زیاتر، هەرچەندە جۆرە جیاوازەکانی ڕێکخراوەکان یەکتر ببڕن، هەرگیز سەریەککەوتنی تەواو لە نێوان هیچ دوو ڕێکخراوێکدا ڕوونادات. لە ئەنجامدا ئەگەر بتوانرێت لیستێکی درێژ لە جۆرەکانی ڕێکخراوەکان کە سەر بە کۆمەڵگەی مەدەنین بخرێتە لیستی لیستێکەوە، هێشتا خەڵک نازانن لە ڕاستیدا کۆمەڵگەی مەدەنی چییە.
ستراتیژی سێیەم بۆ پێناسەکردنی "کۆمەڵگەی مەدەنی" ئەوەیە کە ڕوون بکرێتەوە کە ئەو ڕێکخراوانەی کە لەخۆی دەگرێت لە چیدا هاوبەشن. سەنتەری توێژینەوەی کۆمەڵگەی مەدەنی زانکۆی جۆنز هۆپکینز (پێشتر بە "ناوەندی توێژینەوەی کەرتی سێیەم" ناسرابوو) پێنج تایبەتمەندی کۆمەڵگەی مەدەنی لە ڕوانگەی "کارپێکردنی پێکهاتە"وە کورتکردەوە: ڕێکخراوەیی، قازانج نەویست، و خۆبەخشانە , کارەکتەری فۆلکلۆر، سەربەخۆیی. بەڵام دیاریکردنی واتای ئەم پێنج تایبەتمەندییە ئاسان نییە و پرۆفیسۆر سەلامی سەرۆکی ناوەندەکە بەردەوام قسەکانی خۆی لەبارەیانەوە گۆڕیوە، لەوەش گرنگتر، ڕەنگە ئەم کۆمەڵە پێوەرە لەگەڵ واقیعدا نەگونجێت.
"ڕێکخراوەیی" بەو مانایەیە کە کۆمەڵگەی مەدەنی دەبێت پلەیەکی بەرچاو لە ڕێکخستن و بەدامەزراوەییکردن نیشان بدات. کۆبوونەوە نافەرمی و کاتی و ئاساییەکان نابێت وەک بەشێک لە کۆمەڵگەی مەدەنی هەژمار بکرێن. پڕۆفیسۆر سەلامین دواتر بۆی دەرکەوت کە ناتوانرێت ئەو ڕێکخراوانەی بە فەرمی تۆمار نەکراون و ڕێکخراوە نافەرمیەکان بەدەر بکرێن، بەڵام بەردەوام جەختی لەوە کردەوە کە ئەو ڕێکخراوانە دەبێت ڕۆژانە کۆبوونەوەیان هەبێت، دەبێت ئەندامیان هەبێت و دەبێت میکانیزم و ڕێکارەکانی بڕیاردانیان هەبێت کە لەلایەن بەشداربووانەوە قبوڵ بکرێت. . کێشەکە لەوەدایە کە کۆمەڵگایەکی بێ ئەندامی ڕاستەقینە لە واقیعدا زیاتر و زیاتر دەرکەوتووە؛ باسی ئەو ژمارە زۆرەی گروپە ئۆنلاینەکان ناکەم کە لە فەزای مەجازیدا دەرکەوتوون. ئایا بە بەشێک لە کۆمەڵگەی مەدەنی دادەنرێت؟
"قازانج نەویست" واتە ڕێکخراوەکە دەتوانێت پارە پەیدا بکات، بەڵام تەنها بۆ جێبەجێکردنی ئەرکی ڕێکخراوەکە و دابەشنەکردنی قازانجەکان بەسەر خاوەن و بەڕێوەبەرەکانیدا. کێشەکە لەوەدایە کە دەوڵەمەندکردنی گیرفانی خۆی دەتوانێت چەندین شێوەی هەبێت و مەرج نییە دابەشکردنی قازانج بێت. لەم ساڵانەی دواییدا بەهۆی کەمبوونەوەی پارەی حکومەتەوە، زیاتر و زیاتر بەناو "ڕێکخراوە قازانج نەویستەکان" لە ڕۆژئاوا (بەتایبەت ئەمریکا) بەشداری چالاکیی قازانجخوازانەیان کردووە، ئەمەش بووەتە هۆی دروستبوونی سنوورەکانی نێوان "قازانج نەویست". ڕێکخراوەکان" و "ڕێکخراوە قازانجخوازەکان" زیاتر کاڵ دەبنەوە؛ لە هەمان کاتدا، ڕاپۆرتی بێکۆتایی هەیە کە باس لەوە دەکەن مووچەی بەڕێوەبەرانی "ڕێکخراوە قازانج نەویستەکان" لەگەڵ مووچەی بەڕێوەبەرانی کۆمپانیا گەورەکان دەگونجێت. لەم دواییانەدا، میدیاکان چیرۆکی سێبەری خراپترین "رێکخراوی خێرخوازی"یان لە ئەمریکا ئاشکرا کرد، بە تێکڕا تەنها 4%ی ئەو بەخشین و یارمەتییانەی کە کۆیانکردۆتەوە بۆ سوودمەندان بەکارهێنراون و پارەکەی دیکەش بۆ بەڕێوەبەر و ستافەکانیان. لەوەش خرابتر، لەم دواییانەدا ئاشکرا بوو کە ڕێکخراوی ناسراوی گەل بۆ مامەڵەی ئەخلاقی لەگەڵ ئاژەڵان ئەو ئاژەڵانەی سەربڕیوە کە بۆ پاراستنیان پێیان دراوە و داهاتی ساڵانەی بەخشینەکانی ئەم ڕێکخراوە دەگاتە 35 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی. بە مانای ژمێریاری توند، ئەم ڕێکخراوانە قازانج دابەش ناکەن. بەڵام ئایا دەتوانین بە بەشێک لە کۆمەڵگەی مەدەنی بزانین؟
"خۆبەخشانە" بەو مانایەیە کە بەشداریکردن لە چالاکییەکانی ئەو ڕێکخراوانەدا لەسەر بنەمای خۆبەخشانە بێت. "خۆبەخشانە" لێرەدا پێناسەیەکی توندی نییە. کێشەکە لەوەدایە کە لەو وڵاتانەی کە نەریتی کۆمپانیاگەرایییان هەیە (لەوانەش زۆرێک لە وڵاتانی ئەوروپی)، ڕێکخراوەکانی وەک سەندیکای کرێکاری، ژووری بازرگانی و گروپە پیشەییەکان بە تەواوی خۆبەخشانە نین؛ خەڵک بەشداری دەکەن چالاکییەکانی ڕێکخراوە ئاینییەکان زۆرجار لە سفرەوە دەست پێدەکەن و تا ڕادەیەکی زۆر ناخۆبەخشانەن؟ ئایا پێویستە ئەم ڕێکخراوانە لە کۆمەڵگەی مەدەنی دوور بخرێنەوە؟
"خەڵک" لە سەرەتادا بەو شێوەیە پێناسە دەکرا کە لە ڕووی دامەزراوەییەوە سەربەخۆن لە حکومەت و ملکەچی حکومەت نین؛ بەڵام دواتر سەلامین پێناسەی "خەڵک"ی کرد چونکە بەشێک نەبوون لە ئامێری دەوڵەت.
